jueves, 1 de octubre de 2009

Atakak / Brechas, de Hasier Larretxea

Atakak

Zartatu da
atearen karraka.

Itzalen behatxuloa.

Arimak
begi-sabelaldean
dilindatu baino lehen.

Barne-ahots
sintomatologikoaren
zartadaren epizentroa
lekualdatzeraino.

//

Brechas

Estalla
el crujido de la puerta.

La mirilla de las sombras.

Antes de que las almas
se cuelguen
en el ojo del abdomen.

Hasta desplazar
la bofetada del epicentro
sintomatológico
de la voz interior.



Hasier Larretxea tiene publicados sus poemarios Bazaudete? (Metaziri, 2003) y Azken bala/La última bala (Point de Lunettes, 2008). Participará en el festival de poesía INVERSO 2009 y para nosotros es un placer poder compartir espacios, momentos y poemas con una persona como él, con un poeta como él.