miércoles, 2 de septiembre de 2009

An american prayer, de Jim Morrison

Freedom Exists

Did you know freedom exists
In school books

Did you know madmen are
Running our prisons

Within a jail, within a gaol
Within a white free protestant
Maelstrom

We're perched headlong
On the edge of boredom

We're reaching for death
On the end of a candle

We're trying for something
That's already found us



.......... / / /


¿Sabes que la libertad existe
en los libros escolares?

¿Sabes que hombres locos están
dirigiendo nuestras prisiones?

En una cárcel, en un presidio
en un blanco y libre
remolino protestante.

Estamos colgados cabeza abajo
al borde del aburrimiento.

Estamos alcanzando la muerte
en el final de una vela.

Estamos intentando conseguir algo
que ya nos ha encontrado.








[ Jim Morrison (1943 - 1971) deslumbró con the doors y se convirtió en "el poeta americano". Puedes encontrar sus textos sin ningún problema y a precios muy poputares (ed. fundamentos):
Poemas I de Jim Morrison: Las nuevas criaturas. Los señores
Poemas II de Jim Morrison: Desierto
Canciones de Jim Morrison

An american prayer es un disco en el que primero se grabó la voz de jim morrison (en 1970) recitando sus poemas y años después (en 1978) los supervivientes de la banda, ya inactiva por entonces, grabó la música. ]