skip to main |
skip to sidebar
[ traducido por Silvia Oviedo ]
FALSKT IMPERIUM
pianot slår an strängen
knuten till håren
i den bara nacken
ett upphetsande ledmotiv
till en natt som fortfarande inte inträffat
omgiven av förväntningar
svarta spetstrosor
blodröda penslar
framhävande bläck
lager av lager
för att dölja skavankerna från svunna nätter
ser ingen hur vacker hon är just i detta ögonblick
ur lättande imma
avslöjas gudomliga former
isolerade av kakel
här är du hennes
hon är hennes
att avnjuta
under en natt som aldrig kommer inträffa
"stay out super late tonight..."
--
FAKE EMPIRE
el piano resuena con fuerza,
las notas son horquillas para su pelo
y el hilo conductor recorre su cuello desnudo
hacia una noche que aún no ha comenzado
ahí la ves,
llena de expectativas
bragas de encaje
pintalabios rojo sangre
un pincel negro de artista en sus pestañas
acariciándolas capa a capa,
ocultando así noches anteriores.
nadie ve lo bella que es en este preciso momento
el vaho
descubre formas divinas en el espejo
sola entre baldosines
tan bella.
aquí eres suyo
ella es suya
y desde aquí te disfruta
desde aquí disfruta
de una noche que no tendrá lugar nunca
"stay out super late tonight..."
si te ha gustado hay mucho más en:
http://www.departamento-palabras-perdidas.blogspot.com/.
En estas últimas semanas nos hemos acoplado en 4 originales y diversos puntos de Madrid:
La Central.
Ya puedes encontrarnos en la cuna del arte moderno, ya estamos en la librería del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía [ Ronda de Atocha 2. ]
www.lacentral.com
Entrelíneas Librebar.
Este café-librería cuenta con una muy buena selección de libros de segunda mano y editoriales independientes.
Está en la calle Gonzalo de Córdoba, 3. [ Entre las glorietas de bilbao y quevedo, a 10 metros de la calle fuencarral ]
www.entrelineas-librebar.blogspot.com
Ficciones.
Puedes llevarte un libro o alquilar una peli. Un sitio curioso de lavapies
calle Primavera 14.
El Beso.
El espíritu berlinés llega a Madrid. Puedes comprarte una falda, un bote con una camiseta dentro o libros de poesía. En la calle Loreto y Chicote, 9
www.elbesomadrid.blogspot.com
En cualquier otro punto del mundo: editorial@yalodijocasimiroparker.es
La Gripe € es un virus de origen Gürtelino detectado por primera vez en el frágil cuerpo de Don Francisco Camps, Valencia 2009. Las primeras declaraciones del Presidente del Gobierno ante esta nueva enfermedad no fueron un consuelo, pero tampoco una revelación: no son zombies, dijo son infectados. La alarma social saltó enseguida.Tras la aparición de nuevos casos de Gripe € a lo largo de la geografía ideológica española, el Ministerio de Salud recomienda evitar viajes hacia aquellas localidades en cuyos ayuntamientos se haya reportado un número importante de casos. Es preciso también no mantener contacto directo con personas que presenten una tendencia macarra. Hay que lavarse las manos con agua y jabón a menudo pero no lanzar la mierda a otro lado. No es recomendable desarrollar los siguientes hábitos por ser bastante perjudiciales para la salud: no a los regalitos caros, no a los paseos en yate, no a los bronceados. Tendrá que consultar al médico si su saldo en la cuenta corriente supera los 38º de fiebre. Y sobre todo, si alguien cercano a usted presenta síntomas de la Gripe €, no se arrime demasiado a sus Bigotes: ni lo bese, ni lo abrace, procurando a toda Costa no respirar su aliento.Con la llegada del frío las cosas se van a poner más crudas. Son cada vez más las llamadas SOS y cada vez menos los españoles sanos. El virus se propaga con facilidad y el Gobierno está dispuesto a derrotarlo. Algunos dicen que la Gripe € es una invención de la izquierda para distraernos de los verdaderos problemas del país. Pero ojo, vaya tomando medidas, el virus Gürtelino no deja alma en pie.
el mundo de Luna Miguel en www.lunamiguel.blogspot.com
A mediados de septiembre viajé a Roma. La ciudad me suministró su luz, su magia, su fuerza. Reparó los desperfectos causados por el agobio y el estrés y la falta de oxígeno propios de la rutina. Hizo que riera y soñara. Yo, entonces, durante ese itinerario entre ruinas turísticas y vespas veloces, era otro hombre. Un hombre que avanzaba con pasos de gigante, disfrutando del aire bochornoso y del sabor de los helados. Un hombre diferente al que fui, apenas unas semanas después, en otro viaje de placer a Praga. Vagamos por sus calles entre el azote de la lluvia y la condena del frío. La ciudad no tuvo la culpa de mi bajo estado de ánimo; tampoco me ayudó a recuperar la alegría. En vez de risa y sueños, cobijé amargura y pesadillas. Sólo contaba, ya, con el consuelo de su mano en la mía. La de ella: sabedlo. Me había convertido en otro hombre, en una cuerda sofocada de nudos. Nudos en el estómago y en la garganta. Entre mi visita a Roma y mi visita a Praga hay un paréntesis. Un hueco por donde se colaron las desgracias y las malas noticias. Si no hubiera sido aquello, hubiese sido otra cosa: lo sé. Porque, en cada expedición, somos diferentes. Algo nos ha cambiado cada vez que hacemos la maleta: puede ser una ruptura, un reencuentro feliz, los ojos de un perro abandonado, la carcajada de un bebé o la certeza de no llegar a fin de mes. No dejo de preguntarme, desde entonces, qué clase de hombre seré en mi próximo viaje.
José Angel Barrueco
–
No lo sé hijo, no lo sé. Pero si quieres preguntárselo a ellos directamente puedes ir esta tarde al entrelíneas (en madrid), a las 20h.; también puedes ir el lunes al mítico libertad 8 (también en madrí, y que además es fiesta y no tienes cole) que allí van a presentar un poemario muy de corazón de javier das y josé ángel barrueco que se llama "No hay camino al paraíso". Y el día 21 de Noviembre van a estar en León acompañados de Vicente Muñoz Álvarez, David González y Leo del Mar para presentar el libro de una niña muy maja que se llama Isabel y, que según dicen en todas partes, tiene un poemario muy bonito, y también estarán los chavales de "No hay camino al paraíso".
–
Mamá mamá, ¿y no descansan nunca estos Casimiros?
–
Sí hijo, sí. En otra vida.
Soy de plata y exacto.
No tengo prejuicios.
Todo lo que veo lo trago de inmediato
tal y como es, sin la turbiedad del amor o de la antipatía.
No soy cruel, sólo veraz-
el ojo de un diosecillo, con cuatro esquinas.
La mayor parte del tiempo medito sobre la pared de enfrente.
Es rosada, con manchas. La he mirado tanto
que creo que forma parte de mi corazón.
Pero se mueve. Caras y oscuridad nos separan
una y otra vez.
Ahora soy un lago. Una mujer se asoma sobre mí,
buscando en mi extensión lo que ella es en realidad.
Luego se vuelve hacia esas embusteras, las velas o la luna.
Veo su espalda y la reflejo con fidelidad.
Me recompensa con lágrimas y gesticula con las manos.
Soy importante para ella. Viene y va.
Cada mañana es su cara lo que sucede a la oscuridad.
En mí ha ahogado a una muchacha, y desde mí
una mujer mayor se eleva hacia ella día tras día,
como un pez terrible.
[ sylvia plath publicó su primer poemario con 8 años. ]
Estos días el libro de Isabel García Mellado, tic tac toc toc, es recomendado por la mítica librería Fuentetaja en su web y en la propia tienda (de la calle San bernardo 35, en Madrid) y por la revista mensual Calle 20 (revista que está apoyando de forma extraordinaria a la literatura independiente, con gente como elena medel).
Nosotros llevamos mucho tiempo avisando que es un gran libro, ahora lo dice la gente que sabe; esto nos llena de orgullo y satisfacción.
